1
00:00:28,080 --> 00:00:30,320
じゃあね。

2
00:00:36,680 --> 00:00:38,560
なんという景色でしょう。

3
00:00:39,960 --> 00:00:42,120
それは本当にいいですね。

4
00:00:50,600 --> 00:00:52,120
頂上まで競争しましょう。

5
00:00:52,200 --> 00:00:54,120
-おお？
-うん。来て。

6
00:00:55,040 --> 00:00:56,800
自分をノックアウトしてください。

7
00:00:56,880 --> 00:00:58,040
遅すぎます。

8
00:01:07,080 --> 00:01:08,160
イエス。

9
00:01:08,240 --> 00:01:10,720
うーん、うーん。

10
00:01:10,800 --> 00:01:12,760
自分の部屋を手に入れると思いますか？

11
00:01:22,520 --> 00:01:24,960
-早いですか？
-確かに遅れていますね。

12
00:01:29,120 --> 00:01:30,760
の
バックパッカーがここにいます！

13
00:01:30,840 --> 00:01:32,840
おい！

14
00:01:34,680 --> 00:01:35,960
入ってください。

15
00:01:37,280 --> 00:01:39,160
- お会いできてとても嬉しいです。
- あなたも。

16
00:01:39,240 --> 00:01:41,160
クソ地獄、ここは、おい。

17
00:01:41,240 --> 00:01:42,680
大丈夫ですよね？おい。

18
00:01:42,760 --> 00:01:44,320
- こんにちは、ペギー。
- すごいですね。

19
00:01:44,400 --> 00:01:46,080
通ってください。
彼らは全員帰ってきました。

20
00:01:46,160 --> 00:01:47,800
グラツィエ。

21
00:02:05,520 --> 00:02:07,120
もらってもいいですか
何か飲み物はありますか？

22
00:02:07,200 --> 00:02:10,080
ああ、コップ一杯の水
壮大だろう。ありがとう。

23
00:02:35,600 --> 00:02:36,680
素敵な場所ですね。

24
00:02:40,240 --> 00:02:41,960
とても静かです。

25
00:02:45,480 --> 00:02:46,800
こんにちは。

26
00:02:48,520 --> 00:02:49,720
こんにちは。

27
00:02:49,800 --> 00:02:52,880
そこに彼女がいる。おい。

28
00:02:52,960 --> 00:02:54,360
こんにちは。お会いできてとても嬉しいです。

29
00:02:54,440 --> 00:02:56,520
あなたも。ありがとう
私たちを迎えてくれて本当にありがとう。

30
00:02:56,600 --> 00:02:59,080
ここは信じられないほど素晴らしい場所です。

31
00:02:59,160 --> 00:03:01,000
旅はどうでしたか？
疲れているはずです。

32
00:03:01,080 --> 00:03:03,680
いいえ。全くない。
私たちはずっと寝ていました。

33
00:03:03,760 --> 00:03:06,360
- 本当に？
- いいえ、ナイルはずっと寝ていました。

34
00:03:06,440 --> 00:03:07,920
夕食を作ります。

35
00:03:08,000 --> 00:03:10,360
- すばらしい。
- 料理をしています。とても興奮するはずです。

36
00:03:10,440 --> 00:03:11,880
ちゃんといるよ。

37
00:03:11,960 --> 00:03:15,760
どこで寝ているか教えてあげるよ。
あとは、お酒を飲んだり、散歩したり、

38
00:03:15,840 --> 00:03:17,240
それとも...シャワー...

39
00:03:17,320 --> 00:03:20,000
ああ、そうです。ごめんなさい。

40
00:03:20,080 --> 00:03:21,880
好きなもの何でも。

41
00:03:39,640 --> 00:03:41,840
コネル、やったね。

42
00:03:41,920 --> 00:03:44,040
大丈夫、ジェイミー？

43
00:03:44,120 --> 00:03:45,800
はい、悪くありません、ありがとう。

44
00:03:46,880 --> 00:03:48,520
飲み物をいただけますか？

45
00:03:48,600 --> 00:03:50,000
ビールを飲みたいのですが、
持っていたら。

46
00:03:53,880 --> 00:03:55,600
良い夏ですか？

47
00:03:55,680 --> 00:03:57,400
うん。良い。あなた？

48
00:03:59,880 --> 00:04:01,480
はい、大丈夫でした、ありがとう。

49
00:04:01,560 --> 00:04:02,680
うーん。

50
00:04:06,280 --> 00:04:07,840
ありがとう。

51
00:04:07,920 --> 00:04:10,960
マリアンヌ、ありますか？
Wi-Fi コードを取得できますか?

52
00:04:11,040 --> 00:04:13,800
もちろん。それは物の上にあります。
会場にある箱。

53
00:04:13,880 --> 00:04:15,040
ありがとう。

54
00:04:15,440 --> 00:04:16,960
素晴らしいものではありません。

55
00:04:17,040 --> 00:04:18,840
-電話をかけたかったのですか--
-ええ、ヘレン。

56
00:04:18,920 --> 00:04:21,040
ええ、そうするって言いました
ここに着いたら、それで--

57
00:04:21,120 --> 00:04:23,120
そうするのではないかと思います
Skypeを動作させます。

58
00:04:23,200 --> 00:04:25,520
電話の電波は庭で最高です。
プールサイドに出て。

59
00:04:25,600 --> 00:04:26,880
ありがとう。

60
00:04:26,960 --> 00:04:29,480
ええと、私が欲しいですか？
夕食の手伝いや…

61
00:04:29,560 --> 00:04:31,320
いいえ、ありがとう。

62
00:04:48,280 --> 00:04:49,840
そこはいいですか？

63
00:04:51,320 --> 00:04:53,680
- うーん、うーん。
- それは巨大ですか？

64
00:04:53,760 --> 00:04:55,560
彼女は豪邸を持っていますか
どこの国でも？

65
00:04:55,640 --> 00:04:59,120
ああ、それは豪邸とは言えません。
それは、ええと...

66
00:04:59,840 --> 00:05:02,320
確かにステップアップ
ホステルから。

67
00:05:02,400 --> 00:05:04,400
それで、計画は何ですか？

68
00:05:04,480 --> 00:05:06,360
パーティーに出かけているあなた
地元の村で？

69
00:05:06,440 --> 00:05:07,880
そう思わないでください。

70
00:05:07,960 --> 00:05:09,920
行こうと思う
ここで夕食を食べてください。

71
00:05:10,000 --> 00:05:12,520
おお。何を持っていますか？

72
00:05:12,600 --> 00:05:14,400
わかりません。私は、ええと...

73
00:05:14,480 --> 00:05:15,960
イチジクをいくつか見ました。

74
00:05:16,040 --> 00:05:18,880
典型的なマリアンヌですね。

75
00:05:18,960 --> 00:05:23,960
図。もちろんイチジクを出します
彼女のイタリアの邸宅で。

76
00:05:24,040 --> 00:05:27,040
-アーティチョークもありますか？
-うーん、うーん。そう考えてください。

77
00:05:29,600 --> 00:05:31,280
楽しんでいただければ幸いです。

78
00:05:32,440 --> 00:05:33,720
私はあなたがいなくて寂しいです。

79
00:05:34,720 --> 00:05:36,240
私もあなたがいなくて寂しいです、ヘレン。

80
00:05:37,800 --> 00:05:38,920
さようなら。

81
00:05:40,000 --> 00:05:41,520
さよなら。

82
00:05:57,120 --> 00:05:58,680
ヘレンはどうでしたか？

83
00:05:58,760 --> 00:06:01,080
良い。うん。良い。

84
00:06:02,760 --> 00:06:04,040
こんにちは。

85
00:06:04,120 --> 00:06:05,960
ああ... こんにちは。

86
00:06:07,120 --> 00:06:08,640
そしてジェイミーは？

87
00:06:09,200 --> 00:06:11,880
彼はどうですか？
ジェイミーからの挨拶が必要ですか?

88
00:06:14,040 --> 00:06:15,520
彼は寝ています。

89
00:06:16,880 --> 00:06:18,480
あなたは私が欲しいの
あなたに手を差し伸べますか？

90
00:06:20,360 --> 00:06:22,920
終わり。こいつら全員を砲撃した。

91
00:06:23,000 --> 00:06:24,680
おめでとう。

92
00:06:27,960 --> 00:06:31,040
自転車でお店に行くつもりだった
いくつかのビット。来たいですか？

93
00:06:31,120 --> 00:06:33,880
ええ、そうですね、もし
借りられる自転車があります。

94
00:06:33,960 --> 00:06:36,000
ジェイミーがやるでしょう。

95
00:06:36,080 --> 00:06:39,000
サドルを少し高くしてみます。

96
00:06:39,560 --> 00:06:42,560
たくさん。

97
00:06:46,520 --> 00:06:49,720
- 行け！行け！行け。
- うわー！

98
00:06:49,800 --> 00:06:51,800
- これはすごいですね。
- 何？うわー！

99
00:06:57,760 --> 00:07:03,480
♪女の子はハンカチが好き♪

100
00:07:03,560 --> 00:07:07,320
♪すべてが広がる♪

101
00:07:09,160 --> 00:07:12,560
♪あなたの笑い声はタンポポの渦♪

102
00:07:14,480 --> 00:07:16,760
バカにならないでよ、コネル。

103
00:07:20,800 --> 00:07:24,720
♪青い鳥の心で
歌う女の子です♪

104
00:07:59,000 --> 00:08:01,640
すべてが変わったような気がする
スコールズ以来。

105
00:08:01,720 --> 00:08:03,080
どういう意味ですか？

106
00:08:03,160 --> 00:08:05,360
わからない。
ただ…これだけ。

107
00:08:06,080 --> 00:08:07,360
それは本当です。

108
00:08:08,880 --> 00:08:11,000
ご存知の通り、
外国の都市は現実です。

109
00:08:11,080 --> 00:08:12,840
有名な芸術作品。

110
00:08:13,920 --> 00:08:15,920
ベルリンの壁の残骸。

111
00:08:17,440 --> 00:08:20,000
アイスクリームを少しずつ食べる
イタリアの広場をあなたと一緒に。

112
00:08:23,160 --> 00:08:25,600
でも、それはお金ですよね？

113
00:08:25,680 --> 00:08:28,280
その物質は、
世界を現実にします。

114
00:08:29,040 --> 00:08:30,600
-うん。
-うーん。

115
00:08:30,680 --> 00:08:32,280
とても腐敗しています。

116
00:08:33,520 --> 00:08:34,760
そしてセクシー。

117
00:08:39,280 --> 00:08:43,560
この奨学金のおかげで、
文字通り、すべてが可能に思えます。

118
00:08:44,040 --> 00:08:45,560
嬉しいです。

119
00:08:46,520 --> 00:08:48,080
私もあなたにとって嬉しいです。

120
00:08:48,160 --> 00:08:51,240
ええ、でもあなたにはもっと価値があるのです。

121
00:08:51,320 --> 00:08:53,560
なぜ？
金銭的な理由から？

122
00:08:54,560 --> 00:08:56,000
そうですね、明らかに。

123
00:08:56,080 --> 00:08:58,480
私は実際にそれを意味していました
あなたはもっと良い学生です。

124
00:08:58,560 --> 00:09:00,880
ほら、そんなことないよ
そこまで考えて…

125
00:09:01,920 --> 00:09:03,520
財務面。

126
00:09:08,480 --> 00:09:10,400
ごめん。

127
00:09:10,480 --> 00:09:12,200
それは
無知な言い方。

128
00:09:13,400 --> 00:09:15,400
たぶんそうすべきです
もっと考えてみてください。

129
00:09:16,240 --> 00:09:17,840
右。

130
00:09:17,920 --> 00:09:19,920
意識はあります
という事実について…

131
00:09:20,440 --> 00:09:23,560
私たちが知り合うようになったのは、
あなたのお母さんは私の家族のために働いています。

132
00:09:25,040 --> 00:09:28,600
私もそうは思わない
母はとても優秀な雇用主です。

133
00:09:29,000 --> 00:09:30,720
彼女はロレーヌにあまりいい給料を払っているとは思えない。

134
00:09:30,800 --> 00:09:32,320
まあ、彼女は全額自分で払います。

135
00:09:33,280 --> 00:09:35,160
なぜそうしていないのか
これは前に出てきましたか？

136
00:09:38,280 --> 00:09:40,120
いや、正直に言うと、私は...

137
00:09:40,200 --> 00:09:42,320
それは完全に公平だと思います
あなたが私を恨んでいるなら。

138
00:09:42,400 --> 00:09:44,120
私はあなたを恨んでいません。
なぜそうするのでしょうか？

139
00:09:47,920 --> 00:09:50,280
ただ、そうではありません...
私はそうではないと思います...

140
00:09:50,360 --> 00:09:52,960
変更を処理しています
それはそれでいい。

141
00:09:56,400 --> 00:09:57,440
さて...

142
00:09:59,240 --> 00:10:01,600
ただ正しく理解する必要があるだけです
あなたの心の中で

143
00:10:01,680 --> 00:10:03,840
あなたが公平だと思うこと
そして世界で良いこと。

144
00:10:06,520 --> 00:10:10,160
そして、もしあなたがそう思うなら、人々は
大学に通えるはずですが、

145
00:10:10,240 --> 00:10:12,080
そして英語の学位を取得し、

146
00:10:12,760 --> 00:10:15,000
そしてヨーロッパに行きます
そしてアートを見て、それから...

147
00:10:15,080 --> 00:10:17,880
自分自身に罪悪感を感じるべきではありません
あなたにはあらゆる権利があるからです。

148
00:10:17,960 --> 00:10:19,840
さて、
それはあなたが言うのは簡単です。

149
00:10:19,920 --> 00:10:21,880
あなたは罪悪感を感じていません
何でもについて。

150
00:10:21,960 --> 00:10:23,440
あなたは私をそのように見ていますか？

151
00:10:29,480 --> 00:10:31,360
あなたが送ってくれたメールがとても気に入りました。

152
00:10:32,920 --> 00:10:34,560
彼らはとても良かったです。

153
00:10:35,520 --> 00:10:37,320
本当に綺麗に書きますね。

154
00:10:38,960 --> 00:10:41,160
聞いて本当にうれしいです
あなたはそう言います、マリアンヌ。

155
00:10:41,240 --> 00:10:42,960
物語はどう進んでいますか？

156
00:10:43,040 --> 00:10:45,120
ぜひ読んでみたいです。

157
00:10:45,200 --> 00:10:47,200
彼らはそれほど良くありません
メールとして。

158
00:11:33,560 --> 00:11:35,000
こんにちは。

159
00:11:41,480 --> 00:11:43,640
うーん。ありがとう。

160
00:11:44,880 --> 00:11:46,440
うーん。ありがとう。

161
00:11:47,440 --> 00:11:48,720
ありがとう。

162
00:11:49,280 --> 00:11:51,280
これを開けてもよろしいでしょうか？
手が濡れています。

163
00:11:51,360 --> 00:11:52,840
全くない。

164
00:11:53,920 --> 00:11:55,960
人生。あなたはそれを生きてください、

165
00:11:56,040 --> 00:11:57,720
そしてそれを飲み干します。

166
00:11:59,440 --> 00:12:01,440
おっと！

167
00:12:01,520 --> 00:12:03,960
-ナイスショット。
-ありがとう。

168
00:12:04,040 --> 00:12:05,280
シャンパングラスはないの？

169
00:12:05,360 --> 00:12:07,360
これらはシャンパングラスです。

170
00:12:07,440 --> 00:12:09,600
いや、私は、あの...
つまり、背の高い人たちです。

171
00:12:09,680 --> 00:12:11,720
フルートのことですね。
これらはクーペです。

172
00:12:12,680 --> 00:12:13,840
どうしたの？

173
00:12:14,960 --> 00:12:17,280
私が言いたいのは、
これらはシャンパン用ではありません。

174
00:12:17,360 --> 00:12:18,680
あなたはとても俗人です。

175
00:12:18,760 --> 00:12:22,080
うん。外でシャンパンを飲むつもりだった
グレービーボートの愛好家、そして私はペリシテ人です。

176
00:12:23,680 --> 00:12:27,040
彼らは--
それらは単なる古いスタイルです、ジェイミー。

177
00:12:27,120 --> 00:12:28,240
それらは私の父のものでした。

178
00:12:28,320 --> 00:12:30,680
プレスにはフルートがあります
必要に応じて、シンクの上でも。

179
00:12:30,760 --> 00:12:32,120
-自分自身を助けてください。
- そうですね、気づきませんでした

180
00:12:32,200 --> 00:12:33,840
そんなことだったとは
あなたにとっての感情的な問題。

181
00:12:33,920 --> 00:12:35,560
大変申し訳ございません。

182
00:12:40,480 --> 00:12:42,720
- これは本当においしいです。
-うーん。

183
00:12:42,800 --> 00:12:45,200
パスタを下手に食べてしまいました。
とてもアルデンテです。

184
00:12:45,280 --> 00:12:47,600
―アルデンテすぎますね？
-素敵だと思います。

185
00:12:48,040 --> 00:12:49,560
それは素晴らしい。ありがとう。

186
00:12:50,360 --> 00:12:53,000
そしてとても素敵なお家ですね。
小さい頃ここに来ましたか？

187
00:12:53,080 --> 00:12:54,640
うーん、うーん。

188
00:12:55,160 --> 00:12:58,520
それであなたのお気に入りの場所はどこでしたか
ヨーロッパツアーでは？

189
00:12:59,160 --> 00:13:02,240
選択することは不可能です。
私はベルリン、アムステルダムが大好きでした。

190
00:13:02,320 --> 00:13:05,880
なぜ過ごしたいのですか
夏は電車やホステルで過ごしますか？

191
00:13:05,960 --> 00:13:09,240
わからない。新しい人に出会うため。
ちょっとした文化。

192
00:13:09,320 --> 00:13:11,480
お金を貯めて、
世界を見てください、ジェイミー。

193
00:13:11,560 --> 00:13:13,400
もちろん。もちろん。

194
00:13:14,840 --> 00:13:16,200
うーん...

195
00:13:16,280 --> 00:13:18,960
フェルメールの前に立つ
アートオブペインティングはかなり良かったです。

196
00:13:21,840 --> 00:13:22,880
ありがとう。

197
00:13:23,680 --> 00:13:25,880
彼は一日中それを見つめた。

198
00:13:25,960 --> 00:13:27,480
誇張ではありません。

199
00:13:28,600 --> 00:13:30,000
本気ですか？

200
00:13:30,080 --> 00:13:31,160
うーん、うーん。

201
00:13:31,880 --> 00:13:33,640
スリル満点ですね。

202
00:13:34,640 --> 00:13:37,560
まあ、たくさんのことを得ることができたので、...

203
00:13:37,640 --> 00:13:38,880
でも、そうしましたか？

204
00:13:38,960 --> 00:13:41,720
インターレイリングとはそういうものだから。
それは基本的にチェックボックスのツアーです。

205
00:13:41,800 --> 00:13:43,840
そしてあなたは経験することができません
その場所が何を提供してくれるのか

206
00:13:43,920 --> 00:13:46,440
頭が固いだけだから
クソガイドブックに載ってた。

207
00:13:46,520 --> 00:13:49,760
放尿するのとは違って
あなたのガールフレンドのイタリアの別荘

208
00:13:49,840 --> 00:13:51,040
夏の間ずっと。

209
00:14:30,080 --> 00:14:32,160
そうですね、奨学金には感謝していますね？

210
00:14:32,240 --> 00:14:34,640
もちろん。それは乾杯です。

211
00:14:35,840 --> 00:14:37,600
どういう意味ですか？

212
00:14:37,680 --> 00:14:39,320
コネルは私の言いたいことを知っています。

213
00:14:39,960 --> 00:14:42,000
そしてマリアンヌ。お二人に乾杯。

214
00:14:42,080 --> 00:14:43,960
マリアンヌはそうはならなかったでしょう
ガレージでの作業、

215
00:14:44,040 --> 00:14:46,520
-彼女は母親と一緒に住んでいますね?
-新しいメガネを買ってきてほしいですか？

216
00:14:46,600 --> 00:14:48,680
これは人生を変えるものです
コネルの場合はこちら。

217
00:14:48,760 --> 00:14:50,160
結構です。

218
00:14:50,240 --> 00:14:52,240
できます -- 新鮮なグラスを手に入れることができます
できないでしょうか？

219
00:14:52,320 --> 00:14:53,760
頑張れ。

220
00:14:54,600 --> 00:14:56,160
行きます。

221
00:15:05,160 --> 00:15:07,840
私たちはヴェネチアに行くべきです
あなたがここにいる間。

222
00:15:07,920 --> 00:15:09,600
ほんの数時間です
電車の中。

223
00:15:09,680 --> 00:15:11,320
ああ、それは完璧でしょう。
行ったことはありません。

224
00:15:11,400 --> 00:15:12,560
ショッカー。

225
00:15:13,480 --> 00:15:15,800
ああ、グッゲンハイムがいいですね。

226
00:15:15,880 --> 00:15:17,400
そこに絵があります
デュシャン著。

227
00:15:17,800 --> 00:15:18,880
電車の中で悲しい若者。

228
00:15:18,960 --> 00:15:20,560
今となっては決まり文句ですが、
でも正直に言うと――

229
00:15:20,640 --> 00:15:22,880
あなたは立つことができます
一日中その前で。

230
00:15:22,960 --> 00:15:26,040
あなたは私のことをそう思っているのですか、
それとも私の好みだけですか？

231
00:15:26,440 --> 00:15:27,760
本当に良い絵ばかりですよ。

232
00:15:28,560 --> 00:15:30,600
- ヌードですよ。
- おお。

233
00:15:33,160 --> 00:15:34,960
ああ、ねえ、
なぜヴェネツィアのことを気にするのですか？

234
00:15:37,560 --> 00:15:39,480
はい、確かに、
それは誰もが言うことですよね？

235
00:15:39,560 --> 00:15:40,720
「クソやってみろよ、ヴェネツィア」

236
00:15:40,800 --> 00:15:43,360
まあ、盛り上がるだろうけど、
イタリア人であってもそうではありません。

237
00:15:43,440 --> 00:15:45,400
写真を撮るアジア人ばかり
すべてのこと。

238
00:15:45,480 --> 00:15:47,480
文字通り行きます
そして2時間電車に座って

239
00:15:47,560 --> 00:15:49,680
芸術を通して見ること
100万人のカメラ付き携帯電話。

240
00:15:49,760 --> 00:15:53,600
うん。神はあなたがそうすることを禁じます
実際にアジア人のジェイミーに出会う。

241
00:15:56,000 --> 00:15:58,400
-すみません？
- デザートを食べに行くだけです。

242
00:16:06,000 --> 00:16:07,160
ありがとう。

243
00:16:18,840 --> 00:16:20,360
大丈夫ですか？

244
00:16:23,560 --> 00:16:25,360
何か言うつもりですか？

245
00:16:25,440 --> 00:16:27,080
何について？

246
00:16:27,160 --> 00:16:29,000
本気ですか？

247
00:16:29,080 --> 00:16:30,680
一体何が起こっているのでしょうか？

248
00:16:33,600 --> 00:16:37,000
私はあなたの親友です。
何でも話してください。

249
00:16:37,080 --> 00:16:39,640
何もないよ
話したいことはありますか？

250
00:16:39,920 --> 00:16:41,840
そこはめちゃくちゃひどいです、
そうじゃないですか？

251
00:16:42,320 --> 00:16:43,600
みんなにとって？

252
00:16:44,280 --> 00:16:45,480
右。

253
00:16:45,560 --> 00:16:46,840
ごめん。

254
00:16:48,280 --> 00:16:49,880
大丈夫です。彼はただ怒っているだけだ。

255
00:16:49,960 --> 00:16:52,200
彼だけじゃないよ、マリアンヌ。

256
00:16:54,080 --> 00:16:56,360
何を期待していましたか？
コネルをここに連れてきたのね。

257
00:16:58,920 --> 00:16:59,920
右。

258
00:17:00,160 --> 00:17:02,480
ジェイミーはクソ野郎だ、
でも彼はあなたを愛しています。

259
00:17:04,360 --> 00:17:05,640
わかった。

260
00:17:07,360 --> 00:17:08,920
ボウルを持ってきてもらえますか？

261
00:17:12,160 --> 00:17:15,680
ああ。
あなたは私たちをきちんと甘やかしてくれました、マリアンヌ。

262
00:17:23,320 --> 00:17:24,600
クリームはどこですか？

263
00:17:26,160 --> 00:17:27,560
中にあります。

264
00:17:30,200 --> 00:17:32,200
なぜそれを持ち出さないのですか？

265
00:17:41,360 --> 00:17:43,480
くそー。

266
00:17:53,280 --> 00:17:54,520
ありがとう。

267
00:17:57,120 --> 00:17:58,680
彼らはどうですか？
イチゴは？

268
00:17:59,200 --> 00:18:02,880
ああ、そうだね。彼らは、
ああ、すごいよ、ペギー。本当に素敵です。

269
00:18:02,960 --> 00:18:04,200
地元ではありません。
彼らはスペイン人です。

270
00:18:04,280 --> 00:18:05,680
ああ、分かった。彼らはまだ、えー、

271
00:18:05,760 --> 00:18:07,360
本当に美味しいです。

272
00:18:12,240 --> 00:18:13,640
いったい何のように見えるのですか？

273
00:18:13,720 --> 00:18:15,680
酔ってるよ、ジェイミー。

274
00:18:17,880 --> 00:18:19,160
よし？

275
00:18:26,280 --> 00:18:27,760
それを置いてください。

276
00:18:27,840 --> 00:18:30,520
-ごめんなさい。何？
-そのグラスを置いてください。お願いします。

277
00:18:33,600 --> 00:18:35,200
置いてほしいですか？
わかった。

278
00:18:35,280 --> 00:18:36,560
ジェイミー！

279
00:18:36,640 --> 00:18:38,560
えー、わかりました。置いておきます。

280
00:18:39,480 --> 00:18:40,600
時計。

281
00:18:40,840 --> 00:18:42,000
行くつもりです--

282
00:18:42,080 --> 00:18:43,880
ここに来て、ここに来て、ここに来て！

283
00:18:43,960 --> 00:18:45,120
ここに来て、ここに来て！

284
00:18:45,200 --> 00:18:47,240
大丈夫。大丈夫。

285
00:18:47,320 --> 00:18:49,080
大丈夫です。
大丈夫です。

286
00:18:49,160 --> 00:18:51,280
クソメンタルだよな。

287
00:18:51,800 --> 00:18:54,280
助けが必要です、
だって君はめちゃくちゃだよ。

288
00:18:56,640 --> 00:18:59,080
何、どこへ行くの？
クソ？

289
00:19:30,080 --> 00:19:31,920
タバコを持っていますか？

290
00:20:06,080 --> 00:20:08,160
今夜あなたの部屋に泊まってもいいですか？

291
00:20:08,960 --> 00:20:10,240
もちろん。

292
00:20:12,440 --> 00:20:14,440
-床で寝ます。
-うーん。

293
00:20:15,920 --> 00:20:18,120
ベッドは大きいですね。大丈夫です。

294
00:21:09,840 --> 00:21:11,640
分かりません
私の何が間違っているのですか。

295
00:21:13,480 --> 00:21:14,960
どのような方法で?

296
00:21:17,840 --> 00:21:20,360
なぜできないのかわかりません
人々に私を愛してもらいます。

297
00:21:22,840 --> 00:21:25,400
何かあったと思う
生まれたときの私は間違っていた。

298
00:21:31,080 --> 00:21:33,720
たくさんの人があなたを愛しています、
マリアンヌ、大丈夫？

299
00:21:36,080 --> 00:21:38,080
あなたの家族や友人はあなたを愛しています。

300
00:21:41,240 --> 00:21:43,240
あなたは私の家族を知りません。

301
00:21:48,880 --> 00:21:51,200
それはわかっています
あなたは彼らと戦いますが...

302
00:21:52,720 --> 00:21:55,320
最後に家にいたときは…

303
00:21:55,400 --> 00:21:58,360
私の兄は言いました
彼は私が死ねばよかったのにと思った。

304
00:22:09,200 --> 00:22:10,920
彼は何のためにそんなことを言ったのでしょうか？

305
00:22:11,760 --> 00:22:13,280
わからない。

306
00:22:15,480 --> 00:22:18,840
彼は言い​​ました...誰も私を寂しくはしないでしょう。

307
00:22:19,840 --> 00:22:22,360
私はまったく愛されていないからです。

308
00:22:25,240 --> 00:22:28,560
お母さんには言わないの？
もし彼があなたにそのように話していたら？

309
00:22:28,640 --> 00:22:30,120
彼女はそこにいました。

310
00:22:31,520 --> 00:22:33,560
彼女は立ち上がって立ち去ったと思います。

311
00:22:33,640 --> 00:22:37,040
何がそれを引き起こしたのでしょうか？
たとえば、口論はどのように始まったのですか?

312
00:22:39,360 --> 00:22:41,320
あなたは私がやったと思うでしょう
それに値する何か。

313
00:22:41,400 --> 00:22:44,440
いや、明らかにそうだよ
そうは言っていない。

314
00:22:46,040 --> 00:22:49,040
時々、私はそれに値するに違いないと思うことがあります。

315
00:22:51,000 --> 00:22:53,480
あるいは、なぜそうなるのかわかりません。

316
00:22:57,520 --> 00:23:00,200
なぜ言わなかったのですか
以前に私にこれについて何かありましたか？

317
00:23:02,120 --> 00:23:03,640
私たちが一緒にいた間ずっと、

318
00:23:03,720 --> 00:23:05,960
なぜこのことを私に何も言わなかったのですか？

319
00:23:10,000 --> 00:23:11,920
わからない。

320
00:23:17,440 --> 00:23:20,040
考えてほしくなかったのだと思います...

321
00:23:20,120 --> 00:23:23,240
ダメージを受けたとかなんとか。

322
00:23:27,320 --> 00:23:30,160
たぶん怖かったんだろうな
あなたはもう私を必要としないでしょう。

323
00:23:42,040 --> 00:23:44,320
あなたは私がダメージを受けていると思っています。

324
00:24:02,040 --> 00:24:04,160
イエス・キリストよ、ここに来てください。

325
00:25:05,000 --> 00:25:08,320
いいえ、いいえ、いいえ。

326
00:25:10,560 --> 00:25:12,520
そうすべきではありません。

327
00:25:16,760 --> 00:25:18,640
本当にごめんなさい。

328
00:25:50,360 --> 00:25:53,840
♪ルーティンがきついとき♪

329
00:25:53,920 --> 00:25:56,480
♪そして野心は低い♪

330
00:25:58,040 --> 00:26:02,120
♪そして憤りは高揚する♪

331
00:26:02,200 --> 00:26:05,880
♪でも感情は育たない♪

332
00:26:05,960 --> 00:26:09,680
♪そして私たちはやり方を変えます♪

333
00:26:09,760 --> 00:26:13,960
♪違う道を行く♪

334
00:26:14,040 --> 00:26:15,760
♪愛♪

335
00:26:15,840 --> 00:26:21,080
♪愛はまた僕らを引き裂くだろう♪

336
00:26:21,800 --> 00:26:23,880
♪愛♪

337
00:26:23,960 --> 00:26:29,760
♪愛はまた僕らを引き裂くだろう♪

338
00:26:34,960 --> 00:26:38,960
♪ どうしてこの寝室はこんなに寒いの? ♪

339
00:26:39,040 --> 00:26:42,840
♪君は横を向いた♪

340
00:26:42,920 --> 00:26:46,680
♪ 私のタイミングはそんなに間違っているでしょうか？ ♪

341
00:26:46,760 --> 00:26:50,000
♪私たちの敬意はとても乾いています♪

342
00:26:50,080 --> 00:26:54,440
♪それでも魅力はあるんです♪

343
00:26:54,520 --> 00:26:58,600
♪何年も守り続けてきたもの♪

344
00:26:58,680 --> 00:27:01,240
♪そして愛を♪

345
00:27:01,320 --> 00:27:06,960
♪愛はまた僕らを引き裂くだろう♪

346
00:27:07,040 --> 00:27:09,080
♪愛♪

347
00:27:09,160 --> 00:27:15,080
♪愛はまた僕らを引き裂くだろう♪

348
00:27:15,160 --> 00:27:17,760
♪愛♪

349
00:27:17,840 --> 00:27:19,920
♪愛が僕らを引き裂くよ♪

350
00:27:21,680 --> 00:27:25,200
♪愛が僕らを引き裂くよ♪

351
00:27:25,280 --> 00:27:31,200
♪愛はまた僕らを引き裂くだろう♪

352
00:27:34,200 --> 00:27:36,200
♪うーん、うーん♪

353
00:27:45,240 --> 00:27:47,160
♪愛♪